Переводчик (2023) смотреть бесплатно онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В жестокой перестрелке выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли смутно помнил последние часы того дня. В памяти всплывали обрывочные образы: пыль, выстрелы, чья-то крепкая хватка. Стало ясно одно — именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пронеся через враждебную территорию. Эта мысль не отпускала.

Чувство неоплаченного долга и глубокая вина терзали Джона. Он узнал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и всей его семьёй. Оставлять их там было невозможно. Не раздумывая долго, Кинли принял решение. Он должен вернуться. Он должен найти Ахмеда и вывезти его родных из ада, в который сам же, косвенно, их вовлёк.